♫ Hello. Dans un moment confus, ♫
♫ Tu veux trouver le bonheur et l'insouciance ♫
♫ Une fois que tu as fait une promesse, ne reviens pas dessus ♫
♫ Hello. À la fin d'un rêve, ♫
♫ La promesse originelle est une entente mutuelle ♫
♫ Les plus intrépides, les plus adorables. Aucune retenue. ♫
♫ Je veux utiliser tous les aspects de l'amour pour te le prouver ♫
♫ Parce que je veux chercher une inspiration sincère pour te dire que je t'aime ♫
♫ Personne ne veut endurer les douleurs du passé, ♫
♫ Mais cela me permet de me réjouir haut et fort après la victoire ♫
♫ Tout simplement, franchis les vagues ♫
~ My Mr Mermaid ~
Épisode 5
C'est le bienfaiteur dont je t'ai parlé. Il a retrouvé mon portefeuille.
Il s'appelle...
Je ne vous ai toujours pas demandé votre prénom, pas vrai ?
Je m'appelle Lin Zi.
Oui, oui, oui. Il s'appelle...
Pourquoi tu le regardes comme ça ?
Excusez-moi.
Je ne le regardais pas !
Tes yeux étaient constamment...
Ne dis pas n'importe quoi. Je ne le faisais pas. Mangeons.
Pourquoi tu me regardes si intensément ? C'est tellement effrayant.
Je ne te regardais pas intensément. Je ne fais que garder un œil sur toi.
Tu es folle ? Pourquoi est-ce que tu me surveilles ?
C'est toi le fou !
Coach Yuan sait que Ou Yang Heng et toi ne vous aimez pas.
Elle avait peur que tu crées des problèmes, alors elle m'a ordonné de te surveiller.
D'ailleurs, pourquoi tu n'aimes pas Ou Yang Heng ?
Vous n'étiez pas camarades de classe au lycée ?
Vous sembliez proches. Pourquoi êtes-vous devenus comme ça ?
Tu es vraiment énervante. Pourquoi tu en demandes autant ?
Pourquoi tu es si méchant ?
Je ne suis pas méchant.
Tu l'es !
Tu es en colère à chaque fois que je mentionne Ou Yang Heng.
Pourquoi je serais en colère contre quelqu'un comme lui. Je suis en colère parce que...
Parce que je ne trouve pas mes lunettes de natation bleues !
C'est pour ça que je suis furieux. Ces lunettes sont très importantes pour moi, d'accord ?
Où tu vas ?
Ne t'occupe pas de moi ou je vais me mettre en colère !
Nous pourrons en commander plus quand vous aurez fini. Ne soyez pas timide.
Excusez-moi.
Êtes-vous le légendaire James Lin ?
Vous n'êtes pas la première à me le demander.
Alors vous l'êtes ?
Au fait, vous n'avez pas dit que vous me rendriez la pareille ?
Vous étiez sérieuse quand vous l'avez dit ?
Bien sûr que j'étais sérieuse. Je ne reviens jamais sur mes paroles.
Si vous étiez sérieuse, alors je le prendrai comme tel.
Je suis au chômage depuis un moment.
Je me demandais si j'avais une chance d'entrer dans votre entreprise,
nous pourrions être collègues ! Vous pourriez aussi être mon mentor et m'aider.
- Vous allez venir dans mon entreprise pour que je sois votre mentor ? - Oui !
C'est une blague ?
Regardez vos vêtements. Un costume de marque et une montre hors de prix.
Vous n'avez pas l'air d'être au chômage.
Vous vous méprenez. Je m'habille ainsi pour trouver un emploi.
J'ai emprunté tout ça à un ami.
- Vraiment ? - Oui.
Ne changez pas de sujet.
Vous avez dit que vous rembourseriez votre dette. Allez-vous changer d'avis ?
Je ne changerais pas d'avis. Je voulais juste dire qu'il est très difficile d'entrer dans mon entreprise.
De plus, je suis stagiaire. Je suis moi-même en bas de l'échelle.
Je ne peux même pas me protéger mais vous voulez que je sois votre mentor ?
Je suis sérieuse, croyez-moi. Ne postulez pas dans mon entreprise.
Essayez dans une autre entreprise. Trouvez un travail plus facile.
Ne vous inquiétez pas. De toute façon, j'ai mes propres solutions.
Vous avez une solution ?
Monsieur.
Bien, merci.
- Très bien, merci. - Merci.
Bien. Je dois y aller.
J'ai déjà payé la note. Vous deux, profitez.
Comment vous avez pu payer la note ? J'allais vous inviter.
Si vous faites ça, je vais vous devoir encore plus.
C'est bon. Plus vous m'en devez, mieux c'est.
Comme ça, quand je vous demanderai une faveur plus tard, vous ne pourrez pas refuser.
D'accord, profitez. Je vais y aller. Au revoir.
Au revoir.
Hé, Yun Duo.
Yun Duo !
Qu'est-ce qu'il y a avec cette personne ?
Je ne sais pas. Je ne sais pas ce qui ne va pas avec cette personne.
Vous êtes proches ?
Qu'est-ce qu'a fait Qi Rui Feng cette fois ? Il y a beaucoup de journalistes ici.
Yun Duo, tu te souviens des 4 étoiles de natation dont je t'ai déjà parlé ?
Bien sûr que je m'en souviens. Ce sont les 4 plus célèbres nageurs universitaires.
Le souverain du Nord, Ou Yang Heng. Le fou furieux du Sud, Qi Rui Feng.
La bête de l'Est, Ding Liang Jian. La beauté de l'Ouest, Lin Hao Yang. C'est ça ?
Bonne mémoire. Tous ces gens sont présents aujourd'hui
parce que le chef des 4 étoiles de natation, Ou Yang Heng, est ici.
Le souverain du Nord, Ou Yang Heng, est ici ?
N'est-il pas de l'université Nord ? Pourquoi est-il ici à l'université Sud ?
C'est une tradition entre les deux universités.
Tous les ans à cette période, ils tiennent une session d’entraînement conjointe.
Le but est de promouvoir une compétition amicale.
Le souverain du Nord, Ou Yang Heng, est très mystérieux.
À ce jour, personne n'a réussi à avoir une interview de lui.
Aucun journaliste n'a jamais pu le contacter.
Personne ne connaît sa personnalité.
Alors tout le monde profite de cet entraînement
pour avoir une chance d'interviewer Ou Yang Heng ?
C'est enfin rentré dans ta tête.
Même si c'est en vain.
Regardez les deux vigiles. Nous ne pouvons même pas entrer !
Ne t'inquiète pas. Prenons notre temps. Nous trouverons une solution.
51.44 secondes.
C'est ton meilleur temps de l'entraînement de ce matin.
Je suis déçu.
Comparé à ton temps du précédent échauffement conjoint des 4 grandes universités d'éducation physique,
tu es plus lent de 0,12 secondes.
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
Je pensais que ma présence te rendrait meilleur.
Je ne pensais pas que tu serais devenu plus faible.
Qu'est-ce que tu fais ? Tu m'a foncé dessus. Tu ne t'excuses pas ?
Lâche-moi. Je dois parler à Tang Yi Bai.
Qu'est-ce que tu as dit ? Parle-lui après t'être excusé.
Qi Rui Feng, que pensez-vous de votre entraînement avec l'université Nord ?
Avez-vous déjà croisé Ou Yang Heng ? Pouvez-vous partager vos échanges avec lui ?
Yun Duo ?
Pourquoi tu es là ?
Les universités Nord et Sud s’entraînent ensemble aujourd'hui.
Nous voulions trouver une opportunité d'interviewer Ou Yang Heng.
Mais les vigiles sont là alors nous ne pouvons pas entrer.
Facile. Je vais t'emmener à l’intérieur. Allons-y.
Excusez-moi.
Les journalistes ne sont pas autorisés à l’intérieur.
C'est mon amie ! Écartez-vous.
Allons-y.
Vous ne pouvez pas.
Ling Ye, ne crée pas de problèmes.
Je ne créais pas de problème. Il m'a bousculé et ne s'est même pas excusé.
Tang Yi Bai, regarde qui j'ai ramené.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Ils créent encore des problèmes ?
Il m'a poussé et ne s'est même pas excusé. Il n'a aucun respect.
C'est lui qui était sur le chemin, alors pourquoi notre capitaine devrait s'excuser ?
Fermez les portes !
Tout le monde est là, non ? Je ne vous ai pas encore salué correctement.
Faisons ça aujourd'hui.
Qi Rui Feng !
Reculez tous !
Reculez !
Bonjour. Vous êtes Ou Yang Heng ?
Je suis apprentie journaliste pour QKVideo. Mon nom est Yun Duo.
Qu'est-il arrivé pour qu'il y ait un conflit entre vous et les nageurs de l'université Sud ?
On n'avait pas dit qu'on refusait les interviews ? Pourquoi tu as amené cette journaliste ici ?
C'est mon amie, pas une journaliste ordinaire.
Je peux l'emmener ici si je veux. Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu n'es pas content ?
Camarade, ne vous inquiétez pas. Je suis une journaliste professionnelle.
Je rapporterai tout ce qui est arrivé objectivement.
Je serai impartiale.
Alors, s'il vous plaît, expliquez-nous ce qui vient de passer.
C'est un malentendu. Nos deux écoles s'entendent très bien. Il n'y a pas de conflit entre nous.
- Alors... - J'ai accidentellement heurté cet élève et je ne me suis pas excusé à temps. Voilà l'origine de ce malentendu.
Ling Ye, je suis désolé.
Ce n'est pas grave.
Coéquipiers de l'université Nord, rassemblement à la piscine dans 10 minutes. Si vous êtes en retard, vous devrez nager 1500 mètres supplémentaires.
Allons-y. C'est l'heure de s'entraîner.
Tu es Yun Duo ?
- Yun Duo. - Tu es très intelligente. Je me souviendrai de toi.
Yun Duo, qu'est-ce que tu fais là ?
Attends.
Partir comme ça n'est pas la solution.
Alors on fait quoi ?
Une compétition.
Je veux que tu saches où tu te trouves.
Oublie ça.
À ce jour, je ne t'ai jamais considéré comme mon rival.
Heureusement que tu es arrivée tôt sinon j'ignore comment ça aurait fini.
Ce n'est rien.
Si une dispute avait commencé, j'aurais été la première à m'enfuir.
Vraiment ?
Pourtant, tu as été assez courageuse.
Une petite fille qui se tient au milieu de deux grands gaillards jouant les idiots.
Tu n'avais pas peur qu'il te frappe.
Parce que tu étais là.
S'ils avaient commencé à se battre, tu aurais bloqué les coups qui venaient sur moi.
Je ne suis pas assez stupide pour te protéger.
Où est passé ton sens de la justice ?
Je veux dire, je les aurais battu avant même qu'ils aient une chance de t'attaquer.
Au fait, on dirait que vos deux écoles ne s'entendent pas du tout.
Il y a une raison. Les équipes de natation masculine de l'université Sud et Nord ont été créées la même année,
et la place de la meilleure équipe de natation se disputait entre eux et nous.
Donc, nous ne nous aimons pas. C'est normal.
Mais après tout, c'est seulement une compétition anodine.
Mais quand Qi Rui Feng et Ou Yang Heng étaient ensemble, l'atmosphère était tendue.
Ce n'est pas si simple.
Quelque chose s'est passé entre eux ?
Ils ont une histoire ?
Si ce n'est pas convenable, ne le dis pas. Fais comme si je n'avais rien dit.
Ne t'inquiète pas, je ne parlerai pas du conflit entre les deux écoles dans les journaux.
Si je prends quelques enregistrements de votre entraînement, ce sera suffisant.
Tu es sûre ?
Ça ne viole pas ton devoir de journaliste ?
Comme me l'a dit le professeur Sun, les devoirs d'une journaliste professionnelle de sports
est de transmettre l'esprit du sport et des athlètes.
Les conflits entre les équipes sont considérées comme des commérages. Ce n'est pas notre véritable devoir.
En tant qu'excellente journaliste, si je n'en parle pas, cela montre mon professionnalisme.
Même si tu es petite, je vois bien que tu es compétente.
Je ne suis pas petite ! J'ai un physique standard.
Mais à mes yeux, tu seras toujours la petite fille qui a besoin d'être protégée.
Allons-y.
Les sous-titres vous sont offerts par Le chant des sirènes @Viki
Par ici, s'il vous plaît.
- On se rencontre de nouveau. - Pourquoi tu es là ?
Et pourquoi pas ?
Vraiment ? Tu étais sérieux lorsque tu disais que tu voulais travailler ici ?
Oui.
Bonjour, Monsieur.
Vite, vite. Par ici, s'il vous plaît.
Venez.
- Prenez un peu de café. - Merci.
Je suis si heureux
de rencontrer enfin le célèbre James Lin
pour qu'il devienne le conseiller financier de QKVideo.
Vous êtes trop aimable.
Honnêtement, QKVideo veut élargir ses horizons.
Mais à cause de restrictions budgétaires, nous ne sommes pas capables d'étendre nos parts de marché.
Je pense qu'avec vos ressources et votre réputation, vous pourriez nous aider à sortir de cette paralysie.
C'est vrai. C'est également la raison de ma venue ici.
Mais vous devez coopérer avec moi.
Aucun souci !
Le directeur général m'a déjà dit
que si vous avez besoin de quoi que ce soit,
dites-le-nous. Nous coopérons totalement.
Bien. Pour commencer,
je veux commencer par comprendre l'entreprise depuis la poste le plus bas.
J'espère que vous pourrez m'aider à garder le secret. À part vous, aucun employé ne doit connaître mon identité.
J'ai mal compris, Professeur Sun ? Le directeur Liu l'a embauché pour qu'il soit mon assistant ?
Oui. Tu as bien compris. C'est ce qu'il m'a dit.
Pourquoi ? Ça te pose un problème ?
J'ai un problème.
Lequel ?
Avec mes qualifications, être engagé n'est pas une surprise.
Pourquoi tu es choquée ? Tu ne voulais pas que je sois embauché ?
Professeur Sun.
Professeur Sun, écoutez-moi.
Comment je peux le laisser devenir mon assistant ?
Je suis débutante. Vous demandez à une débutante de diriger un débutant ? C'est insensé.
Yun Duo, pourquoi cela te chagrine ?
C'est simple ! Tu comprends ?
Tu ne comprends pas ?
Diriger un débutant signifie que si tu n'as pas fini ton travail, il peut le faire.
S'il ne finit pas son travail, tu peux le faire. C'est clair, maintenant ?
Le professeur Sun est très clair.
J'ai tout compris.
Regarde comme il est gentil. Prends-en de la graine.
Assez. Je ne veux plus vous parler.
Parlez tous les deux, d'accord ?
Professeur Sun, je n'avais pas fini de parler.
Allô, Yun Duo ? C'est moi.
Je voulais te demander de m'envoyer la vidéo de tout à l'heure.
Je voulais t'aider à la visualiser.
Et si la vidéo n'est pas assez bonne et que je ne suis pas assez beau dessus ?
Si c'est le cas, je peux t'envoyer une photo de moi pour terminer la séquence.
Ne t'inquiète pas. Je t'ai promis que tu serais beau dessus.
J'ai un rendez-vous. Je raccroche.
Oui, d'accord. Au revoir.
Qu'est-ce que tu regardes ? Tu n'as jamais vu une célébrité recevoir un appel exclusif pour une interview ?
Une interview ? J'ai clairement vu que c'est toi qui l'as appelée.
Tu m'espionnes ?
Non. Tout le monde peut t'entendre.
Qi Rui Feng,
tu peux arrêter d'embêter Yun Duo ?
Tout le monde sait que Yun Duo aime Tang Yi Bai.
Arrête de t'en mêler.
Vraiment ? C'est dur à dire.
C'est seulement parce que je ne l'ai pas vraiment courtisée. Si je deviens sérieux, je pourrais même me surprendre.
Laisse tomber ce Tang Yi Bai. Mon charisme ne peut pas perdre même face à dix Tang Yi Bai.
Conquérir Yun Duo, c'est du gâteau.
Ce n'est pas la peine que je continue de te parler.
Attends. Xiang Yang Yang, je plaisantais.
J'ai des principes. Je n'embête pas une femme qu'un de mes amis aime.
En plus, je n'ai pas de sentiments envers Yun Duo.
Vraiment ?
Tu n'as vraiment aucun sentiment pour Yun Duo ?
Xiang Yang Yang,
pourquoi j'ai l'impression que tu es bizarre ces derniers temps ?
Depuis que nous avons rencontré Yun Duo, tu lui portes beaucoup d'attention.
Dès qu'on parle d'elle, tu es mécontente.
Est-il possible que tu aies le béguin...
Le béguin ? Pour qui ?
Ne dis pas n'importe quoi. Je n'ai pas de béguin.
Tu es embarrassée ? J'ai raison ?
Tu as vraiment le béguin pour Tang Yi Bai !
En réalité, Tang Yi Bai est une bonne personne,
mais vous êtes complètement différents.
Tu es remplie d'hormones androgènes. Yi Bai ne pourra jamais t'aimer.
Donc abandonne avant de tomber complètement amoureuse de lui.
Contrôle vite tes émotions.
Pourquoi tu me frappes ?
Je te tape, c'est tout.
Pourquoi j'aimerais Tang Yi Bai ?
Moi, Xiang Yang Yang, n'aimerait jamais des garçons aussi stupides que vous. Toi particulièrement !
Pourquoi tu pars ?
Yang Yang n'aime pas Tang Yi Bai ? Alors, pourquoi traite-t-elle Yun Duo...
Impossible. Est-ce que j'avais raison ? Elle est en colère parce qu'elle est embarrassée ?
Non, je dois avertir Yi Bai pour qu'elle ne le vole pas.
Ce n'est pas possible. Yang Yang est aussi mon amie.
Qu'est-ce que je vais faire ? Qui est-ce que je dois aider ?
Diplômé de la section économique et financière de l'université Tsinghua.
C'est vrai. J'ai aussi obtenu le score maximal à mon examen d'entrée à l'université.
Qu'en penses-tu ? Mon CV est assez bon, n'est-ce pas ?
Tu as obtenu le score maximal à la dissertation d'entrée à l'université ?
Oui. Une dissertation d'anglais.
"Expériences spécifiques : Seconde place au concours de rédaction à l'école primaire, journaliste pour le journal du lycée."
Pourquoi tu as mis ton concours d'école primaire là-dessus ?
Hé, pourquoi il faut autant d'exigences pour être ton assistant ?
Non, mais qu'est-ce que tu as dit au directeur Liu pour qu'il t'embauche ?
Je lui ai directement dit que tant que je gagne de l'argent, je peux faire n'importe quel travail.
- Et alors ? - Il a dit d'arrêter de lui faire perdre son temps et lui fournir une bonne raison.
Et qu'est-ce que tu as dit ?
Je lui ai demandé, "Directeur Liu, vous savez quel est mon rêve ?"
Quoi ?
Je lui ai dit, "Mon rêve est de devenir un athlète,
mais le paradis m'a joué un tour. Je n'ai pas les talents ni la capacité de réaliser mon rêve.
Donc, je ne peux qu'abandonner ce rêve avec le cœur lourd.
Cependant même si j'ai abandonné ce rêve, je n'abandonnerai pas ma passion et ma confiance envers les athlètes.
Donc, j'ai choisi une voie différente et je travaille dans un domaine lié aux sports."
Le directeur Liu t'a vraiment cru ?
Bien sûr que non.
Alors, je lui ai dit que j'étais venu pour une personne en particulier.
Qui c'est ?
- Qi Rui Feng. - Qi Rui Feng ?
En gros, après être devenu salarié à plein temps, assigne-moi à la division de natation s'il te plaît.
Cet endroit est une entreprise professionnelle qui fournit des nouvelles et des services au-delà d'Internet.
Pas un endroit pour jouer à la dînette !
Tu n'es même pas un stagiaire et tu veux devenir un journaliste à temps plein ? Où as-tu trouvé cette confiance ?
Et surtout, pourquoi le directeur Liu t'a embauché ?
Je ne sais pas ! C'est tout ce qu'il m'a dit, en plus de me dire de te mettre au courant.
Bref, Mentor, prends soin de moi à partir de maintenant. Je t'en prie.
C'est tellement agaçant !
Yun Duo, il est vraiment embauché ?
Oui. Le directeur Liu et le professeur Sun ont fait de lui mon assistant.
Ton assistant ? Les apprentis journalistes peuvent aussi avoir des assistants maintenant ?
N'est-ce pas ? Tu penses aussi que c'est absurde, pas vrai ?
Pourquoi est-ce qu'une insignifiante stagiaire a un assistant ? Et en plus, un bizarre.
Yun Duo, on dirait que tu le détestes.
Je ne le déteste pas. Je pense juste qu'il est un peu bizarre.
Bizarre ?
Je ne suis pas sûre de la raison, mais je pense qu'il est parfois un peu bizarre quand il fait certaines choses.
Regarde tes temps. 52.3 et 51.8.
Aujourd'hui, tu as fait 51.47 secondes. Qu'est-ce que tu en penses ?
Ils sont tous bons. Coach Wu,
est-ce que vous pouvez encore me chronométrer ?
Te chronométrer encore ? Yi Bai, laisse-moi te poser une question.
Il s'est passé quelque chose dernièrement ?
Depuis que Ou Yang Heng arrivé ici, ton temps n'a fait que diminuer.
Est-ce qu'il t'affecte ?
Non.
Je sais ce qu'il s'est passé entre vous deux.
Je sais aussi que tu ne veux pas perdre contre lui, n'est-ce pas ?
Mais, après tout, tu n'es pas lui.
Pendant ces quatre ans, tu n'as pas concouru. Cette période est comme un vaccin.
Stresser tout seul ne t'aidera pas à t'améliorer.
Coach Wu, je pense vraiment que vous devenez de plus en plus comme une tante.
Si vous avez le temps de me tourmenter, pourquoi ne pas juste encore me chronométrer ?
Je n'essaie pas de t'embêter. Je fais ça pour ton bien.
Bien, bien. Chronométrez-moi encore.
Juste une fois de plus. Si je n'améliore toujours pas mon temps, j'irai me reposer immédiatement
Bien. Juste une fois.
Après ça, il faut que tu te reposes.
Garde aussi tes distances avec Qi Rui Feng.
Pourquoi tu apprends à être aussi effronté que lui ?
Allons-y.
Grand frère, regarde sur qui est cet article !
Regarde-toi.
Je n'ai même pas à deviner. Ça doit être ton Yi Bai.
Oui, c'est Tang Yi Bai.
À la compétition de natation d'aujourd'hui, Yi Bai a encore gagné la première place !
Lin Zi Ge ?
Yi Bai.
Ça fait un bail.
Ça fait longtemps en effet.
Je passais dans le coin donc je suis venu dire bonsoir.
J'ai entendu dire que tu étais de retour dans l'équipe de natation. Si Xiao Sang le découvre, elle sera très contente.
Comment va la petite dernièrement ?
Oui. Elle se porte bien à l'étranger.
J'ai aussi oublié de te dire.
À partir de demain, je commencerai à travailler à QKVideo.
QKVideo ?
Alors, à l'avenir, nous serons amenés à nous rencontrer.
À ce moment-là, prends soin de moi.
C'est si soudain. Ton ancien travail n'a rien de commun avec celui-ci.
Ce n'est vraiment pas relié,
mais il y a une fille qui fait que je m'intéresse vraiment à ce travail.
Il se fait tard. Tu devrais aller te reposer.
Nous aurons suffisamment de temps pour discuter à l'avenir.
Les sous-titres vous sont offerts par Le chant des sirènes @Viki
Tang Yi Bai,
pourquoi tu as une chance de recommencer,
alors que Xiao Sang
doit endurer tout cela ?
Yun Duo, viens ici.
Regarde ces deux méthodes d'entraînement.
Tu as remarqué quelque chose ?
Professeur Sun, dites-moi juste ce qu'il y a à remarquer.
Laisse-moi t'expliquer.
C'est le coach Lei Si Hai de l'université Nord.
Sa méthode d'entraînement est dure et inflexible,
pour pousser ses athlètes à donner leur maximum rapidement.
Quant à la méthode du coach Yuan de l'université Sud,
elle consiste à diminuer la force de résistance le plus possible.
Utiliser une technique passive pour devenir plus fort, se conformer à l'environnement.
Regarde !
Il y a un moment, j'ai étudié les vidéos de compétitions de ces deux équipes.
En nage libre, les meilleurs champions du monde
font en moyenne 69 mouvements.
Les nageurs du coach Lei font 8 mouvements de plus que la moyenne.
Mais les nageurs du coach Yuan en font 5 de moins.
De cette façon, les deux équipes diffèrent par 13 mouvements.
Je ne comprends pas vraiment, Professeur Sun.
Plus on fait de mouvements, plus on nage vite, non ?
Pourquoi est-ce que le coach Yuan dit à ses nageurs de diminuer leurs mouvements ?
Qui t'a dit que le nombre de mouvements égal à la vitesse ?
Avec la méthode d'entraînement de la coach Yuan,
ils peuvent utiliser l'eau à leur avantage, à la place d'être soumis à la force de résistance.
Ainsi, même si leur nombre de mouvements est plus faible que la moyenne,
avec l'aide de l'eau, ils reçoivent une double efficacité. Pas vrai ?
Professeur Sun, quelle méthode est la meilleure entre celle du coach Yuan et du coach Lei ?
C'est la raison pour laquelle nous sommes ici aujourd'hui.
Mes amis des médias,
la conférence de presse va bientôt commencer.
Veuillez vous déplacer à l'endroit désigné.
Yun Duo !
Lors de la conférence de presse, concentre-toi simplement pour enregistrer les questions que je poserai.
Ne pose aucune question. Si tes questions ne sont pas assez profondes, les autres vont se moquer de toi.
Ne deviens pas sujet de moqueries. Compris ?
Est-ce que tu as entendu ? Ne pose aucune question.
Si tes questions ne sont pas assez profondes, les autres vont se moquer de toi. Tu vas même devenir une plaisanterie.
En plus, tu n'es même pas encore un journaliste.
Je suivrai tes ordres, Mentor.
Ici, ici, ici.
Yi Bai, ce n'est pas ce Lin Zi Ge ?
Il y a une fille qui fait que je m'intéresse vraiment à ce travail.
Je l'ai vu. Dépêche-toi d'y aller.
Mes amis des médias,
l'université d'éducation physique Sud
et l'université d'éducation physique Nord sous la direction du coach Lei,
organisent une session d'entraînement conjointe avant le début de la Dream Cup.
Avant le début officiel de la Dream Cup,
est-il possible de former deux équipes pour une compétition en avance ?
Non. Le but de l'entraînement conjoint est d'échanger les expériences d'entraînement,
et d'augmenter la compétitivité de l'autre.
Pour des nageurs de haut niveau tels que Ou Yang Heng et Qi Rui Fen,
chaque compétition, pour eux,
risque de créer des blessures.
En tant que coach, nous devons faire attention.
Ainsi, à cette session d'entraînement, les compétitions privées sont interdites.
Si des personnes concourent, ils seront punis.
La punition sera-t-elle une disqualification ou une suspension de la compétition ?
C'est une possibilité.
Est-ce vraiment impossible de faire une compétition au préalable ?
Après tout, nous voulons vraiment voir qui gagnerait entre Qi Rui Feng et Ou Yang Heng.
Je vais répondre à cette question. À mes yeux, je n'ai aucun adversaire.
Mon seul adversaire est mon équipier, Tang Yi Bai.
Coach Lei, en tant que coach de Ou Yang Heng,
que pensez-vous de ce qu'a dit Qi Rui Feng ?
Alors Qi Rui Feng,
vous pensez que Tang Yi Bai est meilleur que Ou Yang Heng ?
- Ne t'avais-je pas dit de ne pas poser de questions aléatoires ? - C'est bon.
Pour cette question nous devrions demander à Tang Yi Bai lui-même.
De ce que je sais, notre Tang Yi Bai
n'a pas peur d'Ou Yang Heng.
Alors, Tang Yi Bai, que pensez-vous de ce que vient de dire Qi Rui Feng ?
En tant qu'athlète, je n'ai pas peur des défis.
Alors puis-je interpréter cela comme si vous défiiez ouvertement Ou Yang Heng ?
Plus fort est l'adversaire, plus vite je nage.
Merci.
Je viens déjà d'expliquer que l'objectif principal de cet entraînement conjoint
est de s'exercer, pas de concourir.
J'espère que vous arrêterez les questions à propos de la compétition.
Je pensais qu'il n'y aurait rien d'intéressant pour l'actualité à propos de cet entraînement conjoint,
mais il y a eu une sacrée surprise.
Qi Rui Feng a mis en avant son propre coéquipier Tang Yi Bai,
mais Tang Yi Bai a défié le souverain du Nord, Ou Yang Heng.
Y a-t-il qui que ce soit qui n'essaie pas de gravir les échelons de la popularité ?
Tout ça est arrivé parce que tu as posé des questions aléatoires !
Est-ce que je ne t'avais pas dit de ne pas poser de questions au hasard ?
Professeur Sun, parlez-lui.
Xiao Lin, qu'est-ce qu'il s'est passé à l'instant ?
Ce n'est pas que je me range du côté de Yun Duo mais ton mentor n'a même pas posé de questions,
- alors pourquoi tu as posé une question en premier ? - C'est vrai.
Mais en même temps, la question que Xiao Lin a posé était vraiment bonne.
C'était très astucieux.
Pas vrai ? De plus, les gros titres de demain
devraient être "Tang Yi Bai, l'imprudent inconnu
a défié le souverain du Nord, Ou Yang Heng." Ça va forcément beaucoup attirer l'attention.
Tais-toi ! Tu n'es qu'un assistant, pas un journaliste. Pourquoi est-ce que tu as posé ces questions ?
En plus, tu n'as pas seulement posé des questions au hasard, tu as aussi inventé un titre aléatoire ?
Professeur Sun, vous savez que Tang Yi Bai a clairement dit qu'il n'a pas peur des défis.
Il ne provoquait pas Ou Yang Heng.
Je ne faisais qu'éclaircir les paroles de Qi Rui Feng.
L'interprétation des paroles de Tang Yi Bai ne sont pas mes affaires.
Professeur Sun, est-ce que je peux écrire cet article ? Je le nommerai et l'écrirai.
Je sais que les informations doivent être explosives,
mais QKVideo doit le relater objectivement, pas vrai ?
Professeur Sun, je vous en supplie. Laissez-moi l'écrire, d'accord ?
[QKVideo]
[Plus fort qu'Ou Yang Heng ? Il doit rêver !]
[À chaque fois que je vois Tang Yi Bai, j'ai envie de vomir !]
Ça suffit. Arrête de lire, Mentor.
Ils soutiennent tous Ou Yang Heng et détestent Tang Yi Bai.
Yi Bai, je suis désolé.
28ème fois.
Quelle 28ème fois ?
C'est la 28ème fois que tu t'excuses auprès de moi.
Tu avais de bonnes intentions. Tu n'as rien fait de mal. Tu n'as pas besoin de t'excuser.
Ces informations étaient justes.
Je vais en effet défier Ou Yang Heng.
Si je veux devenir le champion, je dois défier l'adversaire le plus fort.
De plus, en tant qu'athlète, mes résultats parleront d'eux-mêmes.
Yi Bai Ge, tu te fiches de ce que les autres disent de toi ?
Les gens en ligne sont si méchants ! Si tu ne me crois pas, lis-les.
Je paris que si tu les lis, tu vas pleurer. Pas seulement toi,
même tes ancêtres vont sortir de leurs tombes pour pleurer.
Ming Tian ! Tu n'as pas de chambre ? Retournes-y !
D'accord. Je suis désolé. Fais comme si je n'avais rien dit.
Pour moi, la prochaine Dream Cup est ce qu'il y a de plus important.
Il ne reste pas beaucoup de temps. Je n'ai pas de temps à gaspiller à être en colère.
Oui, oui, oui. Yi Bai, tu as tellement raison.
En ce moment, je pense que tu es bien meilleur que moi.
Yun Duo m'a envoyé un message !
Est-ce qu'elle veut encore me faire la leçon ?
Qi Rui Feng, ne laisse pas Tang Yi Bai regarder les informations aujourd'hui.
Il les a déjà lues.
Comment il va ? Il va bien ?
Bonjour, Yun Duo ! Il a dit qu'il a besoin résoudre quelques problèmes de compréhension écrite pour se calmer. Regarde. Il est derrière moi.
De la compréhension écrite ? Se calmer ?
D'accord, alors il est fâché ?
Qu'est-ce que tu crois, Yun Duo ?
Que les autres cassent du sucre sur Yi Bai ça va,
mais si tu le fais, je ne te pardonnerai pas.
Même si nous sommes meilleurs amis, je ne le permettrai pas ! Compris ?
Je ferai de mon mieux pour blanchir le nom de Tang Yi Bai.
Mais, après tout, je suis une stagiaire.
Yun Duo, je vais sortir te parler.
Attends.
Ming Tian, allez ! Allons-y. Vite.
Tang Yi Bai, tu vas bien ?
Non. Je suis un peu triste.
J'espère vraiment que quelqu'un puisse m'encourager et me réconforter tout de suite.
Qu'est-ce qui te ferait te sentir mieux ?
Quand je suis au plus bas,
j'aime écouter de la musique. Chante-moi une chanson.
Tu veux que je chante ?
Bien. Je vais chanter.
♫ Je veux voler plus haut ♫
♫ Voler plus haut ♫
Très bonne chanson. Mais je suis un nageur.
Je ne peux pas voler très haut. Est-ce que tu peux la rechanter en disant "nage plus vite" ?
Ah ! Pourquoi tu plaisantes toujours avec moi ?
Ming Tian, tu n'as pas l'impression qu'à chaque fois que Yi Bai est proche de Yun Duo, il est super puéril ?
Encore plus puéril que moi !
Merci. Cette chanson m'a rendu plus heureux.
Vraiment ? C'est bien.
Yun Duo, viens me voir concourir. Ne manque pas une seule compétition.
Sois personnellement témoin de comment, pas à pas, je deviens le nageur le plus rapide du monde.
Tu peux être l'auteur de mon histoire. C'est notre promesse.
D'accord. Alors ne sois pas influencé par les autres. Concentre-toi sur la préparation de ta compétition.
À plus tard.
Tu es amoureux ?
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Donne-moi le téléphone.
Lorsque tu es au téléphone avec Yun Duo, tu agis différemment.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Tang Yi Bai.
Les sous-titres vous sont offerts par Le chant des sirènes @Viki
Je ne peux pas croire que tu aies encore de l'énergie pour flirter.
Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu es jaloux que Yi Bai soit amoureux ?
Tu demandes à cette fille de te regarder concourir ? Regarder quoi ?
Te regarder perdre ?
♫ C'est magnifique ♫
♫ Mon courage de t'aimer ♫
♫ N'a pas besoin d'être simulé ♫
♫ C'est un cœur qui n'est plus perturbé ♫
♫ Le temps ne s'arrêtera pas ♫
♫ Même si les impitoyables cieux changent ♫
♫ Je resterai à tes côtés. Je t'enlacerai jusqu'à la fin ♫
♫ Le monde est si grand ♫
♫ Même si la vie est si courte ♫
♫ Heureusement, avec toi dans mon esprit, tout a un sens ♫
♫ Cette fois, je n'abandonnerai pas ♫
♫ Cette fois, il n'y aura pas de bien ou de mal ♫
♫ À partir de maintenant, puisque ton cœur est touché et sourit, ♫
♫ Je croirai en l'élan de l'amour ♫
♫ Cette fois, je dois le dire à haute voix ♫
♫ Pardonne mon lent repli ♫
♫ À partir de maintenant, puisque tu existes et me fais confiance, ♫
♫ Nous ne gâcherons pas l'avenir ♫
♫ Cette fois, je n'abandonnerai pas ♫
♫ Cette fois, il n'y aura pas de bien ou de mal ♫
♫ À partir de maintenant, puisque ton cœur est touché et sourit, ♫
♫ Je croirai en l'élan de l'amour ♫
♫ Cette fois, je dois le dire à haute voix ♫
♫ Pardonne mon lent repli ♫
♫ À partir de maintenant, puisque tu existes et me fais confiance, ♫
♫ Nous ne gâcherons pas l'avenir ♫